Katie O’Connor, a fifth-grade teacher, shared an emotional video showing how different her classroom feels amid the pandemic.