Almost two years after the app paid out $5.7 million in Federal Trade Commission fines for violating children’s privacy rights, TikTok unveils new privacy measures to address those complaints.