The officer talked about “Frozen” with the girl, keeping her calm as her father worked to get the car out of a ditch.