An expert from “Million Dollar Listing” shares real estate tips as more buyers look for homes amid historically low interest rates.