The actor and comedian talks about his book “A Better Man,” a heartfelt letter to his teenage son before he leaves for college.