Real Simple beauty director Heather Muir shares what items to toss and how to hit refresh on your spring beauty routine.