Prosecutors charged Julian Khater and George Tanios with assaulting officer Brian Sicknick, who died the night after the insurrection. They are accused of using toxic chemicals to spray officers.