Jimmy Buffett's daughter posts touching tribute

"My dad was the joy he sang about," she wrote.