The armed suspect was seen on surveillance video fleeing a mall near Chicago after killing an 18-year-old man, police said.