Overnight bus services, like Napaway and Jet Bus, offer business class-style seats at a cheaper price tag than a plane.