Katherine Langford, Alisha Boe, Devin Druid, Ross Butler and Christian Navarro open up about what fans can expect from the hit show's emotional second season.