Kinnaman reprises his role as Col. Rick Flag for one of this summer’s most buzzed-about movies, starring alongside Margot Robbie, John Cena and Idris Elba.