The actress is getting Oscar buzz for her role in the Netflix movie, which is about the making of the famous film, “Citizen Kane.”