The updated version of the book by the famed royal biographer includes everything that’s happened since Prince Harry and Meghan Markle moved to California.