The singer performed at the iHeart Radio Music Awards, her first awards show appearance since she skipped the Grammys.