Arie Luyendyk Jr. and Lauren Burnham tell "GMA" how they handled the show's shocking finale twist and what they're looking forward to doing now that their relationship is public.