Milana Vayntrub said she has been harassed online, leading her to take control of how she appears in the popular ads.