From his beginnings in “Good Will Hunting” to the success of “Oppenheimer,” Matt Damon is an unstoppable force.