Beyoncé’s visual album has finally arrived on Disney+, featuring a reimagined telling of “The Lion King” and several guest stars including her daughter Blue Ivy.