The ferocious female-led tragi-comedy "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri" won at the British Academy Film Awards in London.