From books, film and music, these recommendations will help you celebrate Asian American and Pacific Islander Heritage Month.