The Broadway show “Titanique” combines the Oscar-winning movie “Titanic” and Celine Dion’s powerful hits of the '90s.