The actor, who stars in and steps behind the camera for his directorial debut with "Dog," shared more about what audiences can expect from the third installment of the franchise.