The actress was diagnosed with multiple sclerosis in 2021 and spoke to The New York Times about what it took for her to finish the Netflix series “Dead to Me” amid her battle.