The Canadian actor, who enjoyed a long career on the stage and screen, will be forever associated with the beloved 1965 film "The Sound of Music."