Dame Judi Dench joined her grandson Sam Williams for a TikTok dance via a video call, dancing to Yung Gravy’s “Cheryl.”