LGBTQ groups were quick to express outrage after Chappelle’s latest stand-up special was released on Netflix’s streaming platform.