The two singers will take the stage for a special concert airing Wednesday, Aug. 3, at 8 p.m. ET on ABC.