Catherine Laga'aia stars as Moana and Dwayne Johnson returns to his role from the 2016 animated film and its 2024 sequel.