The Marvel series features Olsen's return to her role as Wanda Maximoff, who, along with The Vision, moves through different classic sitcoms throughout the decades.