The actor plays a mob boss who takes on Harley Quinn in the first all-female superhero movie, starring Margot Robbie.