There were strong theater openings for “Cruella” and “A Quiet Place Part 2” as movie theaters welcomed back audiences.