More than 200 creators signed an open letter urging Hollywood to reconsider the portrayal of gun violence on screen.