The actor, who starred in "Till," plays a teen basketball star at the center of the new Disney+ series.