The "American Horror Story" star spoke out in a new interview, telling others, "Don't let disability hold you back, no matter what."