The Oscar- and Grammy-winner is reflecting on what he’s learned from fatherhood and the insight he gets from his kids in his new book.