The film, making history as the first Pixar film with a Black lead, is about the power of music, love and loss.