The actor discusses the dramatic forthcoming episodes of one suburban Chicago couple's journey of moving to the Ozarks and getting involved with a Mexican drug cartel.