The former “Friends” co-stars both shared the video with different captions after the two reunited for a “friendly” game of pool.