The actor tells “GMA” why he thinks his Disney+ show is resonating with fans and explains the “Disney Bounding” tradition he does with his wife.