The actor was seen heading to the set of "Empire" to film scenes after leaving court, where he faced a felony charge of disorderly conduct for filing a false report.