"Full Frontal" host Samantha Bee is facing an avalanche of criticism and pullouts from advertisers after her vulgar attack on Trump.