Shows like “Jimmy Kimmel Live,” “The Late Show with Stephen Colbert” and “Late Night with Jimmy Fallon,” returned to air nearly following the end of the Writers Guild of America strike.