The "Riverdale" star has coped with these issues through poetry and documented her journey in her new book, "Swimming Lessons."