Critics have called “Long Bright River” one of the most anticipated novels of 2020, even comparing it to “Gone Girl.”