Loughlin and Mossimo Giannulli are due in federal court as they face charges from the “Varsity Blues” scandal that could result in jail time.