After Macklemore and Tones and I tore up the stage at Good Morning America's Summer Concert Series, they stopped by to chat about their new song and more.