The “Dancing With the Stars” pro, who was born in Ukraine, was in Kyiv when fighting broke out and documented his journey out of the country on social media.