“Oona Out of Order” is “GMA’s” April Book Club pick and is the ultimate escape while under stay-at-home restrictions.