The boy band officially reunited onstage for Timberlake’s one-night-only show at the Wiltern in Los Angeles.